W labiryncie. Theodoros Terzopoulos spotyka Heinera Müllera

Theodoros Terzopoulos urodził się w Makrygialos w północnej Grecji, studiował aktorstwo w Atenach. W latach 1972–1976 brał udział w próbach i pracował jako asystent reżysera w Berliner Ensemble. Wrócił do Grecji. Od końca lat siedemdziesiątych rozwijał swój autorski, wysoce skodyfikowany język teatralny o interkulturowej podbudowie. W 1985 roku założył Teatr Attis, którym kieruje do dziś. Był jednym ze współzałożycieli Międzynarodowego Instytutu Teatru Obszaru Morza Śródziemnego, a od 1991 roku kieruje jego pracami. Przewodniczył komitetowi Olimpiady Teatralnej w Delfach (1995), Shizuoce (1999), Moskwie (2001), Istambule (2006) i Seulu (2010). Jego przedstawienia pokazywano na całym świecie w ramach występów gościnnych. Reżyserował i prowadził warsztaty w ponad dwudziestu pięciu krajach.

Frank Raddatz urodził się w Hanowerze. Pracę doktorską poświęcił twórczości Heinera Müllera. Pracował jako dramaturg w Kolonii, Hanowerze, Stuttgarcie i Düsseldorfie, między innymi z Dimiterem Gotscheffem, Einarem Schleefem, Theodorosem Terzopoulosem, Walerijem Fokinem i Tadashim Suzukim. Jako kierownik artystyczny wziął udział w projekcie „Mania Thebaia”, poświęconym teatrowi antyku (aranżacja przestrzeni Janis Kounellis). Prowadził zajęcia na uniwersytecie w Hanowerze, Uniwersytecie im. Jana Gutenberga w Moguncji, Ruhr-Universität w Bochum i uniwersytecie w Kolonii. Członek redakcji czasopisma „Theater der Zeit”. Od wielu lat pracuje jako felietonista. Ostatnio opublikował dwie monografie: Botschafter der Sphinx. Über das Verhältnis von Ästhetik und Politik am Theater an der Ruhr (Posłaniec Sfinksa. Relacje między estetyką a polityką na scenie Theater an der Ruhr) oraz Brecht frisst Brecht (Brecht zjada Brechta), zaś wspólnie z Kathrin Tiedemann zredagował tom Reality strikes back. Tage vor dem Bildersturm (Rzeczywistość powraca. Dni przed szturmem obrazów).